"no":
  STR_AVENGER_UFOPEDIA: "KOMBINERT TROPPETRANSPORT OG STRIDSFARTØY.  DEN ULTIMATE REPRODUKSJONEN AV UTENOMJORDISK TEKNOLOGI."
  STR_INTERCEPTOR_UFOPEDIA: "JAGERFLY MED DOBLE PULSDETONASJONSMOTORER OG SPESIELT BESKYTTEDE ELEKTRONISKE SYSTEMER.  DEN BESTE TEKNOLOGIEN JORDEN HAR TILGJENGELIG."
  STR_LIGHTNING_UFOPEDIA: "KOMBINERT TROPPETRANSPORT OG KAMPFLY.  EN GROVBYGD MEN EFFEKTIV REPRODUKSJON AV UTENOMJORDISKE DRIVSYSTEMER."
  STR_SKYRANGER_UFOPEDIA: "TROPPETRANSPORT.  DET HURTIGSTE I SITT SLAG SOM KAN FORETA VERTIKAL TAKE-OFF OG LANDING (V.T.O.L.)."
  STR_FIRESTORM_UFOPEDIA: "KAMPFLY.  DENNE ENMANNS-JAGEREN KOPIERER DET KLASSISKE UTENOMJORDISKE FLYVENDE TALLERKEN-DESIGNET, MED ET SENTRALT DRIVSYSTEM."
  STR_STINGRAY_UFOPEDIA: "AVANSERT LUFT-TIL-LUFT MISSIL MED SPESIELT SKJERMET ELEKTRONIKK."
  STR_AVALANCHE_UFOPEDIA: "EKSTREMT TUNGVEKTIG LUFT-TIL-LUFT MISSIL MED ATOM-STRIDSHODE."
  STR_CANNON_UFOPEDIA: "KRAFTIG KANON SOM AVFYRER PANSERBRYTENDE PROSJEKTILER SOM KAN PENETRERE 16 TOMMER TYKT STÅL."
  STR_FUSION_BALL_UFOPEDIA: "DENNE AVFYRER EN KULEFORMET MISSIL DREVET FREM AV EN ANTI-MATERIE REAKSJON. KULEN ØDELEGGER MÅLET MED EN GRAVITASJONSBØLGE IMPLOSJON."
  STR_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "DENNE KONVENSJONELLE LASERSTRÅLEN ER DREVET AV ETT ANTI-MATERIE REAKSJONSKAMMER."
  STR_PLASMA_BEAM_UFOPEDIA: "DENNE GRAVITASJONS-STRÅLEN DIRIGERER ETT NØYE KANALISERT IMPLODERENDE GRAVITASJONSFELT."
  STR_SECTOID_UFOPEDIA: "Sektoidenes hierarki strekker seg fra soldater til ledere med kraftfulle psioniske evner.  Disse psioniske kreftene kan brukes til å demoralisere soldater i kamp, eller til og med ta kontroll over deres sinn.  De hengir seg gjerne til å bortføre mennesker og lemleste kveg.  Bortføringene har som mål å utvinne genetisk materiale til kryssavl og utvikle kloner for å infiltrere menneskenes samfunn.  Kveget gir både næring og genetisk materiale.  Denne rasen ser ut til å ønske å utvikle overlegne genetiske hybrider for å øke effektiviteten i deres bikube-lignende samfunn."
  STR_SECTOID_AUTOPSY: "Obduksjon av Sectoide"
  STR_SECTOID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Obduksjonen avdekker et tilbakedannet fordøyelsessystem og en enkel struktur.  Hjernen og øynene er svært godt utviklet.  Strukturen tyder på genetisk forandring eller mutasjon.  Den lille munnen og nesen synes å ha liten funksjon.  Svømmehuden mellom fingrene og de flate føttene tyder på en akvatisk opprinnelse.  Det er ingen kjønnsorganer, og ingen ledetråder til hvordan denne arten kan reprodusere.  De er mest sannsynlig en genmanipulert art."
  STR_SNAKEMAN_UFOPEDIA: "Denne arten utviklet seg i et svært fiendtlig miljø.  De er ekstremt robuste og kan motstå ekstreme temperaturvariasjoner.  Deres mobilitet er basert på en stor, slangelignende 'fot' som beskytter alle vitale organer.  Deres mål synes å være rent rov, og de ser ut til å være under kommando av en annen intelligens som styrer deres militær-lignende angrep på Jorden."
  STR_SNAKEMAN_AUTOPSY: "Obduksjon av Slangemann"
  STR_SNAKEMAN_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Huden er meget robust og motstandsdyktig mot varme.  Det kardiovaskulære systemet er del av muskel-systemet som benytter hydrauliske prinsipper for å skape bevegelse.  Den eneste egentlige muskelen er 'hjertet'.  Det reproduktive systemet ser ut til å være svært effektivt.  Reproduksjonen er ukjønnet, med hver slangemann bærende på opptil 50 egg i kroppen til enhver tid.  Overlatt til seg selv vil denne arten være en alvorlig trussel mot livet på Jorden."
  STR_ETHEREAL_UFOPEDIA: "Dette vesenet har fantastiske mentale krefter som gir mulighet for telepatisk kommunikasjon og telekinetiske evner.  De tilsynelatende svake fysiske evnene blir holdt oppe av skapningens mentale krefter.  Vi forstår ikke hvordan disse telekinetiske kreftene fungerer, siden de ser ut til å trosse fysikkens lover slik vi kjenner dem.  De er ekstremt farlige i enhver kampsituasjon, der de bruker sine mentale krefter til kamp.  De dukker sjelden opp på Jorden, siden de ser ut til å være avhengige av andre raser for å forfølge sine mål."
  STR_ETHEREAL_AUTOPSY: "Obduksjon av Eterisk"
  STR_ETHEREAL_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Dette vesenet er fysisk tilbakestående og virker ute av stand til å opprettholde grunnleggende livsfunksjoner.  Musklene er sterkt forkrøplet og de indre organer virker underutviklet.  Sanseorganene, inkudert øynene, ser ikke ut til å fungere i det hele tatt.  Hjernen derimot er godt utviklet og krever en stor andel av kroppens blodtilførsel.  Det er et mysterium hvordan denne skapningen kan klare seg selv uten ekstern støtte."
  STR_MUTON_UFOPEDIA: "Denne menneskelignende skapningen er fysisk sterk og intelligent.  De har en spesiell appetitt for rått kjøtt av alle slag, som de trenger for å overleve som jordbaserte kjøttetere.  De ser ut til å være avhengige av telepatiske kommandoer fra en rase som kalles 'Eteriske'.  Når de blir skilt fra denne telepatisk koblingen ser deres mentale system ut til å kollapse og de dør.  De kybernetiske implantatene brukes til å forbedre sin kampytelse.  De er helt klart fotsoldater for en høyere intelligens."
  STR_MUTON_AUTOPSY: "Obduksjon av Muton"
  STR_MUTON_AUTOPSY_UFOPEDIA: "'Huden' til denne skapningen synes å være en organisk laget beskyttelsesarmering som er podet på kroppen.  Det er mange kybernetiske implantater som anvendes for å forbedre hjerte-kar-systemet og sansene.  Reproduktive organer synes å ha blitt kirurgisk fjernet.  Tydeligvis er disse uheldige skapninger begrenset til et liv i krig og erobring.  Panserbrytende ammunisjon er ikke veldig effektiv mot deres herdede hud."
  STR_CELATID_UFOPEDIA: "Denne livsformen har en mystisk naturlig evne til å sveve gjennom luften.  Den ser ut til å sanse menneskelige hjernebølger og vil bevege seg mot menneskelige mål selv om de er godt skjult.  Når et mål er lokalisert lander Celatiden på bakken og skyter små klyser av ekstremt etsende syre.  Skapningen har evnen til å klone seg selv i et urovekkende tempo.  De følger med Muton-rasen i sine vandringer."
  STR_CELATID_AUTOPSY: "Obduksjon av Celatide"
  STR_CELATID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Vesenets kjerne inneholder en liten bio-mekanisk innretning som synes å være et naturlig utviklet antigravitasjons-fremdriftssystem.  Giftsekken er det største organet, og det ser ikke ut til å være noen separat hjernestruktur.  Det er ingen opplagte fordøyelse eller reproduktive systemer.  Et lite organ inneholder embryoer som raskt kan vokse til et nytt vesen."
  STR_SILACOID_UFOPEDIA: "Denne silisium-baserte livsformen genererer en enorm mengde varme.  Den har styrke nok til å knuse stein som deretter kan inntas av den varme kjernen.  Den har en primitiv intelligens og kan kontrolleres av implantater eller telepatiske vesener.  Den arbeider sammen med Mutonene."
  STR_SILACOID_AUTOPSY: "Obduksjon av Kiseldyr"
  STR_SILACOID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Kjernen i dyret er svært varmt, og synes å være basis for et fordøyelsessystem.  Dens unike muskel-systeme har enorm kraft og fart.  Dens stein-aktig hud blir ikke skadet av brann eller brannstifter ammunisjon."
  STR_CHRYSSALID_UFOPEDIA: "De krabbe-lignende klørne til denne skapningen er kraftfulle nærkampvåpen.  Det høye stoffskiftet og styrken gir denne skapningen fart og smidighet.  I stedet for å drepe sitt offer befruktes det med et egg samtidig som en gift injiseres, noe som gjør offeret til en vandrende zombie.  En ny Draug vil sprenge seg ut av offeret kort tid etter befruktningen.  Draugene er forbundet med Slangemann-rasen."
  STR_CHRYSSALID_AUTOPSY: "Obduksjon av Draug"
  STR_CHRYSSALID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Det utvendige skjelettet til denne skapningen er ekstremt robust, men overraskende sårbart for eksplosiv ammunisjon.  Hjernen er godt utviklet, og dens cellevekstrate er veldig rask.  Skapningen bærer 20 egg som legges inne i andre organismer.  Denne skapningen er et svært effektiv terrorvåpen."
  STR_FLOATER_UFOPEDIA: "Sveverne er først og fremst soldater og terrorister.  De er naturlig rovdyraktige beist, genmanipulerte og kybernetisk forbedret for å bli formidable krigere.  Den nedre halvdelen av kroppen og de fleste indre organer er kirugisk fjernet og erstattet med et kunstig livsopprettholdende system.  Dette implantatet inneholder en antigravitasjonsenhet som gjør det mulig for skapning å sveve, om enn noe ustødig, gjennom luften."
  STR_FLOATER_AUTOPSY: "Obduksjon av Svever"
  STR_FLOATER_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Skapningen har blitt drastisk forandret gjennom kirurgi.  Enheten som ser ut til å utgjøre kjernen av kroppen er et livsopprettholdende system, som overtar funksjonene til hjertet, lungene og fordøyelsessystemet.  Dette vil gi skapningen mulighet for å overleve i ekstremt fiendtlige miljøer.  Hjernen er mindre enn vår, men sanseorganene er godt utviklede."
  STR_REAPER_UFOPEDIA: "Denne tobente kjøtteteren har kraftige kjever og en glupsk appetitt.  Den har et antall hjerneimplantater som brukes til å styre dens adferd.  De primitive rovdyrinstinktene til denne skapningen er til liten nytte bortsett fra til å terrorisere og ødelegge.  Treskere er ofte forbundet med Svevere."
  STR_REAPER_AUTOPSY: "Obduksjon av Tresker"
  STR_REAPER_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Treskeren har to 'hjerner' og to 'hjerter' som gjør at den kan fungere selv når den er sterkt såret.  Men pelsen dens er meget lettantennelig, noe som gjør skapningen sårbar for brannvåpen."
  STR_SECTOPOD_UFOPEDIA: "Sektopoder er robot-skapninger utrustet med et kraftfullt laserstråle-våpen.  Kontrollen av disse mekaniske beistene skjer via en telepatisk link til sine kontrollere, de Eteriske.  Sektopoder er de kraftigste terrorvåpen tilgjengelig til de utenomjordiske."
  STR_SECTOPOD_AUTOPSY: "Obduksjon av Sectopode"
  STR_SECTOPOD_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Roboten er robust konstruert med drevet rustning stand til å motstå de fleste former for angrep, særlig plasmavåpen.  Imidlertid synes sensorkretsene særlig utsatt for laservåpen."
  STR_CYBERDISC_UFOPEDIA: "Denne lille flyvende tallerkenen er et automatisert terrorvåpen bevæpnet med en kraftfull plasmastråle.  Antigravitasjons-fremdriften gir den en stor fordel i ulendt terreng.  Dens fremste funksjon er ødeleggelse og terror i Sektoidenes tjeneste."
  STR_CYBERDISC_AUTOPSY: "Demontering av Cyberdisk"
  STR_CYBERDISC_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Svevetallerkenen er godt skjermet og er spesielt motstandsdyktig mot eksplosiver.  Det primære antigravitasjonssystemet er for sterkt skadet til å få noen forståelse av hvordan det fungerer."
  STR_UFO_POWER_SOURCE_UFOPEDIA: "Kraftkilden for utenomjordiske fartøyer er en antimaterie-reaktor som bruker Elerium (grunnstoff 115) for å generere kraftige gravitasjonsbølger, så vel som andre former for energi. Konverteringen av materie til energi er utrolige 99% effektivt, derfor kan ørsmå mengder Elerium produsere en stor mengde kraft. Denne enheten kan enkelt reproduseres ved hjelp av utenomjordiske legeringer."
  STR_UFO_NAVIGATION_UFOPEDIA: "Utenomjordiske fartøy bruker avanserte datamaskiner for å navigere på jorden og i verdensrommet. Systemet er basert på optiske prosessorer arrangert i et nettverk. Kontrollgrensesnittet er relativt enkelt - navigatøren styrer retningen av gravitasjonsbølger som genereres av kraftkilden for å bevege fartøyet i enhver retning. Dette systemet kan enkelt brukes av mennesker, og det kan bli reprodusert med utenomjordiske legeringer og andre komponenter."
  STR_UFO_CONSTRUCTION_UFOPEDIA: "Utenomjordiske fartøy bestående av tre hovedkomponenter -  en energikilde, ett navigasjonssystem samt ett skrog laget av utenomjordiske legeringer. Skroget er spesialdesignet for å tillate dirigering og kontrollering av gravitasjons-bølger. I tillegg er en liten mengde Elerium påkrevet for å drive energikilden. Når disse konstruksjonprinsippene er forstått, samt funksjonene til hver av komponentene er kjent, da er det mulig å bygge denne typen fartøy."
  STR_ALIEN_FOOD_UFOPEDIA: "Disse kamrene inneholder diverse enzymer som blir brukt til å fordøye kroppsdeøer fra kyr, andre dyr og også mennesker. Væsken blir deretter konsumert som allerede-fordøyd næring. - mest sannsynlig ved intravenøs tilførsel. Dette antyder ett visst nivå av avhengighet av jorden for kontinuerlig næringstilførsel."
  STR_ALIEN_REPRODUCTION_UFOPEDIA: "Disse kamrene inneholder alien-foster. Designet på disse beholderne antyder at de aliens som benytter denne prosessen er helt avhengig av laboratorium-basert reproduksjon. Den rikholdige næringstilførselen sikrer rask utvikling av fosteret. Denne samlebånd-metoden kan produsere tusenvis av alien-kloner innenfor kort tid. Prosessen vil enkelt kunne benyttes ved menneskelig reproduksjon., eller for alien-menneske hybrider."
  STR_ALIEN_ENTERTAINMENT_UFOPEDIA: "Den mest sannsynlige funksjon av disse sfærene er rekreasjon. De psioniske kretsene stimulerer ulike sentre i hjernen. Effekten er lik hallusinogene stoffer. Dette er det eneste bevis for at utenomjordiske har noen form for kultur eller fritidssysler."
  STR_ALIEN_SURGERY_UFOPEDIA: "Dette kirurgisk utstyret bruker laser kuttere for å ekstrahere visse kroppsdeler fra storfe og andre dyr. Den utbredte lemlestelsen av storfe kan forklares ved denne bisarre utenomjordiske aktiviteten. Det er sannsynlig at disse delene blir brukt til ernæringsmessige eller genetiske formål."
  STR_EXAMINATION_ROOM_UFOPEDIA: "I gjennom historien har mange tusen mennesker hevdet å ha blitt bortført av romvesener, noen flere ganger. Sannheten er langt mer forferdelig. Mennesker blir bortført, undersøkt og overvåket. De beste eksemplarene for sitt genetiske materiale ekstrahert. Kvinner får menneske-romvesen hybrid fostre implantert og deretter fjernet flere måneder senere. Hvem vet hva skumle motiver romvesenene har?"
  STR_ALIEN_ALLOYS_UFOPEDIA: "Utenomjordisk fartøy er konstruert i spesiallegeringer som innehar unike egenskaper. De er ekstremt lett-vektig og holdbare, og kan bli formet med elektromagnetiske metoder. Dette materialet kan reproduseres og kan benyttes i ett mangfold av produksjonsprosesser."
  STR_ELERIUM_115_UFOPEDIA: "Dette grunnstoffet har den uvanlige egenskapen at det genererer antimaterie-energi når det bombarderes med visse partikler.  Dette skaper gravitasjonsbølger og andre former for energi.  Det finnes ikke naturlig i vårt solsystem, og kan ikke reproduseres."
  STR_CENTER_ON_SITE_TIME_5_SECONDS: "SENTRER PÅ STED - TID=5 Sek"
  STR_CANCEL_UC: "AVBRYT"
  STR_NONE: "Ingen"
  STR_UNKNOWN: "Ukjent"
  STR_POOR: "Dårlig"
  STR_AVERAGE: "Middels"
  STR_GOOD: "God"
  STR_EXCELLENT: "Fantastisk"
  STR_BUILD_NEW_BASE_UC: "BYGG NY BASE"
  STR_BASE_INFORMATION: "BASE-INFORMASJON"
  STR_EQUIP_CRAFT: "UTRUST FARTØY"
  STR_BUILD_FACILITIES: "BYGG FASILITETER"
  STR_RESEARCH: "FORSKNING"
  STR_MANUFACTURE: "PRODUKSJON"
  STR_TRANSFER_UC: "OVERFØR"
  STR_PURCHASE_RECRUIT: "KJØP/ANSETT"
  STR_SACK: "SPARK"
  STR_SELL_SACK_UC: "SELG/SPARK"
  STR_GEOSCAPE_UC: "JORDKLODE"
  STR_NAME: "Navn"
  STR_AREA: "Område"
  STR_BUILD_NEW_BASE: "Bygg Ny Base"
  STR_CANCEL: "Avbryt"
  STR_COST_UC: "KOSTNAD>"
  STR_CONSTRUCTION_TIME_UC: "BYGGE-PERIODE>"
  STR_DAY:
    one: "{N} dag"
    other: "{N} dager"
  STR_HOUR:
    one: "{N} time"
    other: "{N} timer"
  STR_MAINTENANCE_UC: "VEDLIKEHOLD>"
  STR_OK: "OK"
  STR_INSTALLATION: "Installasjon"
  STR_CURRENT_RESEARCH: "NÅVÆRENDE FORSKNING"
  STR_SCIENTISTS_AVAILABLE: "Ledige Forskere>{ALT}{0}"
  STR_SCIENTISTS_ALLOCATED: "Forskere i Arbeid>{ALT}{0}"
  STR_LABORATORY_SPACE_AVAILABLE: "Ledig Laboratorie-Plass>{ALT}{0}"
  STR_RESEARCH_PROJECT: "FORSKNINGS-PROSJEKT"
  STR_SCIENTISTS_ALLOCATED_UC: "FORSKERE I ARBEID"
  STR_PROGRESS: "FREMGANG"
  STR_NEW_PROJECT: "Nytt Prosjekt"
  STR_CANCEL_PROJECT: "AVBRYT PROSJEKT"
  STR_NEW_RESEARCH_PROJECTS: "NYE FORSKNINGS-PROSJEKTER"
  STR_SCIENTISTS_AVAILABLE_UC: "LEDIGE FORSKERE>{ALT}{0}"
  STR_LABORATORY_SPACE_AVAILABLE_UC: "LEDIG LABORATORIE-PLASS>{ALT}{0}"
  STR_INCREASE: "Flere"
  STR_DECREASE: "Færre"
  STR_START_PROJECT: "START PROSJEKT"
  STR_CURRENT_PRODUCTION: "NÅVÆRENDE PRODUKSJON"
  STR_ENGINEERS_AVAILABLE: "Ledige Ingeniører>{ALT}{0}"
  STR_ENGINEERS_ALLOCATED: "Ingeniører i Arbeid>{ALT}{0}"
  STR_WORKSHOP_SPACE_AVAILABLE: "Ledig Verksted-Plass>{ALT}{0}"
  STR_CURRENT_FUNDS: "Tilgjengelige Midler>{ALT}{0}"
  STR_ITEM: "GJENSTAND"
  STR_ENGINEERS__ALLOCATED: "Ingeniører{NEWLINE}i Arbeid"
  STR_UNITS_PRODUCED: "Produserte Enheter"
  STR_TOTAL_TO_PRODUCE: "Totalt å Produsere"
  STR_COST__PER__UNIT: "Kostnad{NEWLINE}per{NEWLINE}Enhet"
  STR_DAYS_HOURS_LEFT: "Dager/Timer Igjen"
  STR_NEW_PRODUCTION: "Ny Produksjon"
  STR_CATEGORY: "KATEGORI"
  STR_START_PRODUCTION: "START PRODUKSJON"
  STR_ENGINEER_HOURS_TO_PRODUCE_ONE_UNIT: "{0} Ingeniørtimer for å produsere en enhet"
  STR_COST_PER_UNIT_: "Kostnad per enhet>{ALT}{0}"
  STR_SPECIAL_MATERIALS_REQUIRED: "SPESIELLE MATERIALER NØDVENDIG"
  STR_ITEM_REQUIRED: "GJENSTAND PÅKREVD"
  STR_UNITS_REQUIRED: "ENHETER PÅKREVD"
  STR_UNITS_AVAILABLE: "ENHETER TILGJENGELIG"
  STR_STOP_PRODUCTION: "STOPP PRODUKSJON"
  STR_ENGINEERS_AVAILABLE_UC: "LEDIGE INGENIØRER>{ALT}{0}"
  STR_WORKSHOP_SPACE_AVAILABLE_UC: "LEDIG VERKSTED-PLASS>{ALT}{0}"
  STR_MONTHLY_PROFIT: "MÅNEDLIG PROFITT>{ALT}{0}"
  STR_INCREASE_UC: "FLERE"
  STR_DECREASE_UC: "FÆRRE"
  STR_UNITS_TO_PRODUCE: "Enheter å Produsere"
  STR_PURCHASE_HIRE_PERSONNEL: "Kjøp/Ansett Personell"
  STR_COST_OF_PURCHASES: "Kjøpesum>{ALT}{0}"
  STR_COST_PER_UNIT_UC: "PRIS PR. ENHET"
  STR_QUANTITY_UC: "ANTALL"
  STR_PERSONNEL_AVAILABLE_PERSONNEL_TOTAL: "LEDIG PERSONELL:TOTALT PERSONELL>"
  STR_SOLDIERS: "Soldater"
  STR_SCIENTISTS: "Forskere"
  STR_ENGINEERS: "Ingeniører"
  STR_SPACE_USED_SPACE_AVAILABLE: "BRUKT PLASS:TOTAL PLASS>"
  STR_LIVING_QUARTERS: "Bolig"
  STR_STORES: "Lager"
  STR_LABORATORIES: "Laboratorier"
  STR_WORK_SHOPS: "Verksted"
  STR_HANGARS: "Hangarer"
  STR_SHORT_RANGE_DETECTION: "Kortdistanse-Radar"
  STR_DEFENSE_STRENGTH: "Forsvars Styrke"
  STR_TRANSFERS_UC: "OVERFØRINGER"
  STR_TRANSFERS: "Overføringer"
  STR_ARRIVAL_TIME_HOURS: "Ankomsttid (timer)"
  STR_COST_: "Kostnad>{ALT}{0}"
  STR_AREA_: "Område>{ALT}{0}"
  STR_BASE_NAME: "Basens Navn?"
  STR_SELECT_POSITION_FOR_ACCESS_LIFT: "VELG PLASSERING FOR ADGANGS-HEIS"
  STR_TRANSFER: "Overføre"
  STR_AMOUNT_TO_TRANSFER: "ANTALL FOR OVERFØRING"
  STR_SELECT_DESTINATION_BASE: "Velg Destinasjons Base"
  STR_COST: "Kostnad"
  STR_VICTORY_1: "Når du kommer inn i kammeret ser du den utenomjordiske hjernen - målet du har lett etter.  Før du kan skyte kommuniserer den til deg via en skjerm ved dens fot.  Den ber deg lytte til argumentene for å la den leve før du tar beslutningen om å trykke på avtrekkeren..."
  STR_VICTORY_2: "Hjernen taler :  'Mange millioner år siden var planeten dere kaller Mars i live.  Dette livet ble brakt til en øde planet av vår sivilisasjon på samme måte som det ble til deres.  I millioner av år har vi besøkt deres planet og genetisk utviklet deres rase.  Du kan ikke drepe oss, du er en del av oss...'"
  STR_VICTORY_3: "'Dette er sentrum av Mars' sivilisasjon - pyramidene ble bygget millioner av år før deres - av en art som er din stamfar.  Ingen planet er utenfor vår rekkevidde.  Denne makten kan bli din før lenge.  Alt vi ber om er ditt samarbeid...'"
  STR_GAME_OVER_2: "Kunnskapen frembrakt gjennom X-Com prosjektet er tapt for alltid. Du klarte ikke å redde jorden."
  STR_VICTORY_4: "Den utenomjordiske hjernen blir avbrutt av en salve brennhet plasma, og hele den utenomjordiske styrken er beseiret."
  STR_TOTAL_UC: "TOTALT"
  STR_INCOME: "Inntekter"
  STR_EXPENDITURE: "Utgifter"
  STR_MAINTENANCE: "Vedlikehold"
  STR_BALANCE: "Balanse"
  STR_UFO_ACTIVITY_IN_AREAS: "UFO-Aktivitet pr. Område"
  STR_UFO_ACTIVITY_IN_COUNTRIES: "UFO-Aktivitet pr. Land"
  STR_XCOM_ACTIVITY_IN_AREAS: "X-Com Aktivitet i Områder"
  STR_XCOM_ACTIVITY_IN_COUNTRIES: "X-Com Aktivitet i Land"
  STR_FINANCE: "Finanser"
  STR_DATE_FIRST: "{0}."
  STR_DATE_SECOND: "{0}."
  STR_DATE_THIRD: "{0}."
  STR_DATE_FOURTH: "{0}."
  STR_FINANCE_THOUSANDS: "$1000's"
  STR_CONSTRUCTION_OF_FACILITY_AT_BASE_IS_COMPLETE: "Bygging av{NEWLINE}{0}{NEWLINE}i{NEWLINE}{1}{NEWLINE}er ferdig"
  STR_OK_5_SECONDS: "OK - 5 sek"
  STR_RESEARCH_COMPLETED: "Forskning Fullført"
  STR_VIEW_REPORTS: "LES RAPPORTER"
  STR_WE_CAN_NOW_RESEARCH: "Vi kan nå forske på"
  STR_WE_CAN_NOW_PRODUCE: "Vi kan nå produsere"
  STR_SUNDAY: "SØNDAG"
  STR_MONDAY: "MANDAG"
  STR_TUESDAY: "TIRSDAG"
  STR_WEDNESDAY: "ONSDAG"
  STR_THURSDAY: "TORSDAG"
  STR_FRIDAY: "FREDAG"
  STR_SATURDAY: "LØRDAG"
  STR_NOT_ENOUGH_ITEM_TO_REFUEL_CRAFT_AT_BASE: "Ikke nok {0} til å tanke opp {1} ved {2}"
  STR_NOT_ENOUGH_ITEM_TO_REARM_CRAFT_AT_BASE: "Ikke nok {0} for å armere {1} ved {2}"
  STR_UFO_IS_NOT_RECOVERED: "UFO ble ikke berget"
  STR_UFO_IS_RECOVERED: "UFO ble berget"
  STR_CRAFT_IS_LOST: "Fartøyet er tapt"
  STR_TERROR_CONTINUES: "Terroren fortsetter"
  STR_ALIENS_DEFEATED: "Aliens overvunnet"
  STR_BASE_IS_LOST: "Basen er tapt"
  STR_BASE_IS_SAVED: "Basen er reddet"
  STR_ALIEN_BASE_STILL_INTACT: "Romvesen-Basen er fremdeles intakt"
  STR_ALIEN_BASE_DESTROYED: "Romvesen-Basen er ødelagt"
  STR_ALIENS_KILLED: "UTENOMJORDISKE DREPT"
  STR_ALIEN_CORPSES_RECOVERED: "DØDE UTENOMJORDISKE FUNNET"
  STR_LIVE_ALIENS_RECOVERED: "LEVENDE UTENOMJORDISKE FUNNET"
  STR_ALIEN_ARTIFACTS_RECOVERED: "UTENOMJORDISKE GJENSTANDER FUNNET"
  STR_ALIEN_BASE_CONTROL_DESTROYED: "ROMVESEN-BASENS KONTROLLENHET ER ØDELAGT"
  STR_CIVILIANS_KILLED_BY_ALIENS: "SIVILE DREPT AV ALIENS"
  STR_CIVILIANS_KILLED_BY_XCOM_OPERATIVES: "SIVILE DREPT AV X-COM STYRKER"
  STR_CIVILIANS_SAVED: "SIVILE REDDET"
  STR_XCOM_OPERATIVES_KILLED: "X-COM STYRKER DREPT"
  STR_XCOM_OPERATIVES_MISSING_IN_ACTION: "X-COM STYRKER SAVNET I AKSJON"
  STR_TANKS_DESTROYED: "STRIDSVOGN ØDELAGT"
  STR_XCOM_CRAFT_LOST: "X-COM FARTØY TAPT"
  STR_UFO_RECOVERY: "UFO BERGING"
  STR_BASE_UNDER_ATTACK: "{0} under angrep!"
  STR_BASE_DEFENSES_INITIATED: "BASEFORSVAR IGANGSATT"
  STR_GRAV_SHIELD_REPELS_UFO: "GRAVITASJONS-SKJOLD MOTSTOD UFO!"
  STR_FIRING: "AVFYRER"
  STR_HIT: "TREFF!"
  STR_UFO_DESTROYED: "UFO ØDELAGT!"
  STR_MISSED: "BOMMET!"
  STR_SELL_ITEMS_SACK_PERSONNEL: "Selg Gjenstander/Spark Personell"
  STR_VALUE_OF_SALES: "SALGSVERDI> {ALT}{0}"
  STR_FUNDS: "MIDLER> {ALT}{0}"
  STR_SELL_SACK: "Selg/Spark"
  STR_VALUE: "Verdi"
  STR_CRAFT_: "FARTØY> {ALT}{0}"
  STR_CRAFTNAME: "{0}-{1}"
  STR_UFO_CRASH_RECOVERY: "BERGING AV KRASJET UFO"
  STR_UFO_GROUND_ASSAULT: "BAKKEANGREP PÅ UFO"
  STR_BASE_DEFENSE: "BASEFORSVAR"
  STR_BASE_UC_: "BASE> {0}"
  STR_ALIEN_BASE_ASSAULT: "ANGREP PÅ ROMVESEN-BASE"
  STR_TERROR_MISSION: "TERROR-TOKT"
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_CRAFT_PRODUCTION: "INGEN LEDIG HANGAR TIL FARTØYPRODUKSJON!SMALLLINE} Ethvert fartøy tildelt en base, kjøpt eller bygget, bruker en hangar. Bygg en ny hangar eller overfør ett fartøy til en annen base."
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_PURCHASE: "INGEN LEDIG HANGAR FOR Å KJØPE!{SMALLLINE}Ethvert fartøy tildelt en base, kjøpt eller bygget, bruker en hangar. Bygg en ny hangar eller overfør ett fartøy til en annen base."
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_TRANSFER: "INGEN LEDIG HANGAR FOR OVERFØRING!{SMALLLINE}Ethvert fartøy tildelt en base, kjøpt eller bygget, bruker en hangar. Bygg en ny hangar eller overfør ett fartøy til en annen base."
  STR_CANNOT_BUILD_HERE: "KAN IKKE BYGGE HER!{SMALLLINE}Du må bygge ved siden av en allerede eksisterende basefasilitet."
  STR_NOT_ENOUGH_MONEY: "IKKE NOK MIDLER!"
  STR_NOT_ENOUGH_STORE_SPACE: "IKKE NOK LAGERPLASS!{SMALLLINE}Bygg en ny lager fasilitet eller overfør eksisterende lagerbeholdninger til andre baser."
  STR_LAUNCH_INTERCEPTION: "START AVSKJÆRING"
  STR_CRAFT: "FARTØY"
  STR_STATUS: "STATUS"
  STR_BASE: "BASE"
  STR_READY: "KLAR"
  STR_OUT: "UTE"
  STR_REPAIRS: "REPARASJONER"
  STR_REFUELLING: "TANKER OPP"
  STR_REARMING: "OPPRUSTER"
  STR_TARGET: "MÅL: {0}"
  STR_WAY_POINT: "VEIPUNKT"
  STR_YES: "JA"
  STR_NO: "NEI"
  STR_SELECT_DESTINATION: "VELG DESTINASJON"
  STR_CYDONIA: "CYDONIA"
  STR_SELECT_SITE_FOR_NEW_BASE: "VELG STED FOR NY BASE"
  STR_RETURN_TO_BASE: "RETURNER TIL BASEN"
  STR_SELECT_NEW_TARGET: "VELG NYTT MÅL"
  STR_PATROL: "PATRULJERE"
  STR_STATUS_: "STATUS>{ALT}{0}"
  STR_DAMAGED_RETURNING_TO_BASE: "SKADET - RETURNERER TIL BASEN"
  STR_LOW_FUEL_RETURNING_TO_BASE: "LITE DRIVSTOFF - RETURNERER TIL BASE"
  STR_MISSION_COMPLETE_RETURNING_TO_BASE: "OPPDRAG UTFØRT - RETURNERER TIL BASE"
  STR_PATROLLING: "PATRULJERER"
  STR_TAILING_UFO: "FØLGER UFO"
  STR_INTERCEPTING_UFO: "AVSKJÆRER UFO-{0}"
  STR_RETURNING_TO_BASE: "RETURNERER TIL BASEN"
  STR_DESTINATION_UC_: "DESTINASJON: {0}"
  STR_BASE_UC: "BASE>{ALT}{0}"
  STR_SPEED_: "HASTIGHET>{ALT}{0}"
  STR_MAXIMUM_SPEED_UC: "TOPPFART>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_ALTITUDE_: "HØYDE>{ALT}{0}"
  STR_VERY_LOW: "VELDIG LAVT"
  STR_LOW_UC: "LAVT"
  STR_HIGH_UC: "HØYT"
  STR_VERY_HIGH: "VELDIG HØYT"
  STR_FUEL: "DRIVSTOFF>{ALT}{0}"
  STR_WEAPON_ONE: "VÅPEN-1>{ALT}{0}"
  STR_NONE_UC: "INGEN"
  STR_ROUNDS_: "SKUDD>{ALT}{0}"
  STR_WEAPON_TWO: "VÅPEN-2>{ALT}{0}"
  STR_INTERCEPTION_CRAFT: "AVSKJÆRINGS-FARTØY"
  STR_BASE_: "Base>{0}"
  STR_NAME_UC: "NAVN"
  STR_AMMO_: "AMMUNISJON>{ALT}{0}"
  STR_CREW: "BESETNING"
  STR_EQUIPMENT_UC: "UTRUSTNING"
  STR_ARMOR: "RUSTNING"
  STR_MAX: "MAX>{ALT}{0}"
  STR_ROOKIE: "Rekrutt"
  STR_SQUADDIE: "Menig"
  STR_SERGEANT: "Sersjant"
  STR_CAPTAIN: "Kaptein"
  STR_COLONEL: "Oberst"
  STR_COMMANDER: "Kommandør"
  STR_SELECT_SQUAD_FOR_CRAFT: "Velg Tropp for {0}"
  STR_SORT_BY: "SORTER ETTER..."
  STR_ORIGINAL_ORDER: "OPPRINNELIG ORDRE"
  STR_MISSIONS2: "OPPDRAG"
  STR_SPACE_AVAILABLE: "LEDIG PLASS>{ALT}{0}"
  STR_SPACE_USED: "BRUKT PLASS>{ALT}{0}"
  STR_SPACE_USED_UC: "BRUKT PLASS"
  STR_RANK: "GRAD"
  STR_WOUNDED: "SKADET"
  STR_EQUIPMENT_FOR_CRAFT: "Utrustning for {0}"
  STR_DEFENSE_VALUE: "Forsvars Verdi"
  STR_HIT_RATIO: "Treffrate"
  STR_CRAFT_READY_TO_LAND_NEAR_DESTINATION: "{0}{ALT}{NEWLINE}klar til å{NEWLINE}lande nær{NEWLINE}{ALT}{1}"
  STR_BEGIN_MISSION: "Starte Oppdrag?"
  STR_SELECT_ARMAMENT: "Velg Bevæpning"
  STR_AMMUNITION_AVAILABLE: "TILGJENGELIG AMMUNISJON"
  STR_ARMAMENT: "BEVÆPNING"
  STR_SELECT_ARMOR_FOR_SOLDIER: "VELG RUSTNING FOR{NEWLINE}{0}"
  STR_TYPE: "TYPE"
  STR_PERSONAL_ARMOR_UC: "PERSONLIG RUSTNING"
  STR_POWER_SUIT_UC: "STYRKEDRAKT"
  STR_FLYING_SUIT_UC: "FLYVEDRAKT"
  STR_SELECT_ARMOR: "Velg Rustning"
  STR_NORTH: "NORD"
  STR_NORTH_EAST: "NORDØST"
  STR_EAST: "ØST"
  STR_SOUTH_EAST: "SØRØST"
  STR_SOUTH: "SØR"
  STR_SOUTH_WEST: "SØRVEST"
  STR_WEST: "VEST"
  STR_NORTH_WEST: "NORDVEST"
  STR_SELECT_ACTION: "VELG HANDLING"
  STR_CONTINUE_INTERCEPTION_PURSUIT: "FORTSETT JAGER-FORFØLGELSEN"
  STR_PURSUE_WITHOUT_INTERCEPTION: "FORFØLGE MED AVSTAND"
  STR_VERY_LARGE: "VELDIG STOR"
  STR_LARGE: "STOR"
  STR_MEDIUM_UC: "MELLOMSTOR"
  STR_SMALL: "LITEN"
  STR_VERY_SMALL: "VELDIG LITEN"
  STR_GROUNDED: "LANDET"
  STR_DETECTED: "Oppdaget"
  STR_SIZE_UC: "STØRRELSE"
  STR_ALTITUDE: "HØYDE"
  STR_HEADING: "KURS"
  STR_SPEED: "HASTIGHET"
  STR_CENTER_ON_UFO_TIME_5_SECONDS: "SENTRER PÅ UFO - TID=5 Sek"
  STR_TRACKING_LOST: "SPORING FEILET"
  STR_REDIRECT_CRAFT: "OMDIRIGER FARTØY"
  STR_GO_TO_LAST_KNOWN_UFO_POSITION: "GÅ TIL SIST KJENTE UFO POSISJON"
  STR_UFO_: "UFO-{0}"
  STR_ALIEN_BASE_: "Romvesen-Base-{0}"
  STR_CRASH_SITE_: "HAVARI-STED-{0}"
  STR_LANDING_SITE_: "LANDINGS-STED-{0}"
  STR_WAY_POINT_: "VEIPUNKT-{0}"
  STR_TERROR_SITE: "TERROR OMRÅDE-{0}"
  STR_CRAFT_HAS_REACHED_DESTINATION: "{0}{NEWLINE}har ankommet{NEWLINE}{1}"
  STR_NOW_PATROLLING: "Patruljerer"
  STR_ALIEN_ORIGINS: "Utenomjordisk opphav"
  STR_UFOPAEDIA: "UFOpedia"
  STR_XCOM_CRAFT_ARMAMENT: "X.COM FARTØY & BEVÆPNING"
  STR_HEAVY_WEAPONS_PLATFORMS: "TUNGSKYTS PLATFORMER"
  STR_WEAPONS_AND_EQUIPMENT: "VÅPEN OG UTRUSTNING"
  STR_BASE_FACILITIES: "BASE-FASILITETER"
  STR_ALIEN_LIFE_FORMS: "Utenomjordiske livsformer"
  STR_ALIEN_RESEARCH_UC: "UTENOMJORDISK FORSKNING"
  STR_UFO_COMPONENTS: "UFO-KOMPONENTER"
  STR_UFOS: "UFOer"
  STR_SELECT_ITEM: "VELG GJENSTAND"
  STR_ACCELERATION: "AKSELERASJON>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_FUEL_CAPACITY: "DRIVSTOFF-KAPASITET>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_WEAPON_PODS: "VÅPEN-FESTER>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_DAMAGE_CAPACITY_UC: "PANSRING>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_CARGO_SPACE: "LASTE-KAPASITET>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_HWP_CAPACITY: "HWP KAPASITET>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_DAMAGE: "Skade"
  STR_RANGE: "Rekkevidde"
  STR_KILOMETERS: "{0} km"
  STR_ACCURACY: "Treffsikkerhet"
  STR_RE_LOAD_TIME: "Omladningstid"
  STR_SECONDS: "{0}s"
  STR_DAMAGE_ARMOR_PIERCING: "PANSERBRYTENDE"
  STR_DAMAGE_INCENDIARY: "BRANNSKADE"
  STR_DAMAGE_HIGH_EXPLOSIVE: "HØY-EKSPLOSIV"
  STR_DAMAGE_LASER_BEAM: "LASER-STRÅLE"
  STR_DAMAGE_PLASMA_BEAM: "PLASMA STRÅLE"
  STR_DAMAGE_STUN: "BEDØVELSE"
  STR_DAMAGE_MELEE: "NÆRKAMP"
  STR_DAMAGE_ACID: "SYREANGREP"
  STR_DAMAGE_SMOKE: "RØYK"
  STR_SHOT_TYPE: "SKUDD-TYPE"
  STR_ACCURACY_UC: "TREFFSIKKERHET"
  STR_TIME_UNIT_COST: "TIDSENHETER"
  STR_DAMAGE_UC: "SKADE"
  STR_AMMO: "AMMUNISJON"
  STR_SHOT_TYPE_AUTO: "Serie (3)"
  STR_SHOT_TYPE_SNAP: "Slengskudd"
  STR_SHOT_TYPE_AIMED: "Siktet"
  STR_CONSTRUCTION_TIME: "Bygge-Periode"
  STR_CONSTRUCTION_COST: "Bygge-Kostnader"
  STR_MAINTENANCE_COST: "Vedlikeholds-Kostnader"
  STR_LOW: "Lav"
  STR_MEDIUM: "Mellomstor"
  STR_HIGH: "Høy"
  STR_CRAFT_WEAPON: "Fartøy-Våpen"
  STR_CRAFT_AMMUNITION: "Fartøy-Ammunisjon"
  STR_HEAVY_WEAPONS_PLATFORM: "Tungskyts Platform"
  STR_WEAPON: "Våpen"
  STR_AMMUNITION: "Ammunisjon"
  STR_EQUIPMENT: "Utrustning"
  STR_ALIEN_CORPSE: "Utenomjordisk Kropp"
  STR_UFO_COMPONENT: "UFO komponent"
  STR_PERSONAL_ARMOR: "Personlig Rustning"
  STR_RAW_MATERIALS: "Råmaterialer"
  STR_HWP_CANNON_SHELLS: "HWP Kanon Prosjektiler"
  STR_ALIEN: "Romvesen"
  STR_SECTOID: "Sektoide"
  STR_SNAKEMAN: "Slangemann"
  STR_ETHEREAL: "Eterisk"
  STR_MUTON: "Muton"
  STR_FLOATER: "Svever"
  STR_CELATID: "Celatide"
  STR_SILACOID: "Kiseldyr"
  STR_CHRYSSALID: "Draug"
  STR_ZOMBIE: "Zombi"
  STR_REAPER: "Tresker"
  STR_SECTOPOD: "Sektopode"
  STR_CYBERDISC: "Svevetallerken"
  STR_LIVE_COMMANDER: "Kommandør"
  STR_LIVE_LEADER: "Leder"
  STR_LIVE_ENGINEER: "Ingeniør"
  STR_LIVE_MEDIC: "Pleier"
  STR_LIVE_NAVIGATOR: "Navigatør"
  STR_LIVE_SOLDIER: "Soldat"
  STR_LIVE_TERRORIST: "Terrorist"
  STR_FLOATER_SOLDIER: "Svever-Soldat"
  STR_FLOATER_NAVIGATOR: "Svever-Navigatør"
  STR_FLOATER_MEDIC: "Svever-Pleier"
  STR_FLOATER_ENGINEER: "Svever-Ingeniør"
  STR_FLOATER_LEADER: "Svever-Leder"
  STR_FLOATER_COMMANDER: "Svever-Kommandør"
  STR_SECTOID_SOLDIER: "Sektoide-Soldat"
  STR_SECTOID_NAVIGATOR: "Sektoide-Navigatør"
  STR_SECTOID_MEDIC: "Sektoide-Pleier"
  STR_SECTOID_ENGINEER: "Sektoide-Ingeniør"
  STR_SECTOID_LEADER: "Sektoide-Leder"
  STR_SECTOID_COMMANDER: "Sektoide-Kommandør"
  STR_SNAKEMAN_SOLDIER: "Slangemann-Soldat"
  STR_SNAKEMAN_NAVIGATOR: "Slangemann-Navigatør"
  STR_SNAKEMAN_ENGINEER: "Slangemann-Ingeniør"
  STR_SNAKEMAN_LEADER: "Slangemann-Leder"
  STR_SNAKEMAN_COMMANDER: "Slangemann-Kommandør"
  STR_MUTON_SOLDIER: "Muton-Soldat"
  STR_MUTON_NAVIGATOR: "Muton-Navigatør"
  STR_MUTON_ENGINEER: "Muton-Ingeniør"
  STR_ETHEREAL_SOLDIER: "Eterisk Soldat"
  STR_ETHEREAL_LEADER: "Eterisk Leder"
  STR_ETHEREAL_COMMANDER: "Eterisk Kommandør"
  STR_CYBERDISC_TERRORIST: "Svevetallerken-Terrorist"
  STR_REAPER_TERRORIST: "Tresker-Terrorist"
  STR_CHRYSSALID_TERRORIST: "Draug-Terrorist"
  STR_CELATID_TERRORIST: "Celatide-Terrorist"
  STR_SILACOID_TERRORIST: "Kiseldyr-Terrorist"
  STR_SECTOPOD_TERRORIST: "Sektopode-Terrorist"
  STR_UFO_POWER_SOURCE: "UFO-Kraftkilde"
  STR_UFO_NAVIGATION: "UFO-Navigasjon"
  STR_UFO_CONSTRUCTION: "UFO-Konstruksjon"
  STR_ALIEN_FOOD: "Utenomjordisk Mat"
  STR_ALIEN_REPRODUCTION: "Utenomjordisk reproduksjon"
  STR_ALIEN_ENTERTAINMENT: "Utenomjordisk Underholdning"
  STR_ALIEN_SURGERY: "Utenomjordisk Kirurgi"
  STR_EXAMINATION_ROOM: "Undersøkelsesrom"
  STR_ALIEN_ALLOYS: "Utenomjordiske Legeringer"
  STR_POWER_SUIT: "Styrkedrakt"
  STR_FLYING_SUIT: "Flyvedrakt"
  STR_LASER_WEAPONS: "Laservåpen"
  STR_NEW_FIGHTER_CRAFT: "Nytt Kamp-Fartøy"
  STR_LASER_PISTOL: "Laser-Pistol"
  STR_LASER_RIFLE: "Laser-Gevær"
  STR_HEAVY_LASER: "Tung Laser"
  STR_LASER_CANNON: "Laser-Kanon"
  STR_PLASMA_CANNON: "Plasma-Kanon"
  STR_FUSION_MISSILE: "FUSJON MISSIL"
  STR_LASER_DEFENSE: "Laser Forsvar"
  STR_PLASMA_DEFENSE: "Plasma Forsvar"
  STR_FUSION_DEFENSE: "Fusjon Forsvar"
  STR_GRAV_SHIELD: "Gravitasjons Skjold"
  STR_MIND_SHIELD: "Tankeskjold"
  STR_MOTION_SCANNER: "Bevegelseskanner"
  STR_MEDI_KIT: "Førstehjelpssett"
  STR_TANK_CANNON: "Stridsvogn/Kanon"
  STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER: "Stridsvogn/Rakettkaster"
  STR_TANK_LASER_CANNON: "Stridsvogn/Laser-Kanon"
  STR_HOVERTANK_PLASMA: "Svevetanks/Plasma"
  STR_STINGRAY_LAUNCHER: "Rokke-Rakettkaster"
  STR_AVALANCHE_LAUNCHER: "Lavine-Rakettkaster"
  STR_CANNON: "Kanon"
  STR_FUSION_BALL_LAUNCHER: "FUSJONSKULE-KASTER"
  STR_PLASMA_BEAM: "Plasma Stråle"
  STR_STINGRAY_MISSILES: "Rokke-Raketter"
  STR_AVALANCHE_MISSILES: "Lavine-Raketter"
  STR_CANNON_ROUNDS_X50: "Kanon-Skudd(x50)"
  STR_FUSION_BALL: "Fusjonskule"
  STR_SOLDIER: "Soldat"
  STR_SCIENTIST: "Forsker"
  STR_ENGINEER: "Ingeniør"
  STR_NORTH_AMERICA: "Nord-Amerika"
  STR_ARCTIC: "Arktis"
  STR_ANTARCTICA: "Antarktis"
  STR_SOUTH_AMERICA: "Sør-Amerika"
  STR_EUROPE: "Europa"
  STR_NORTH_AFRICA: "Nordlige Afrika"
  STR_SOUTHERN_AFRICA: "Sørlige Afrika"
  STR_CENTRAL_ASIA: "Sentral-Asia"
  STR_SOUTH_EAST_ASIA: "Sørøst-Asia"
  STR_SIBERIA: "Sibir"
  STR_AUSTRALASIA: "Australasia"
  STR_PACIFIC: "Stillehavet"
  STR_NORTH_ATLANTIC: "Nord-Atlanteren"
  STR_SOUTH_ATLANTIC: "Sør-Atlanteren"
  STR_INDIAN_OCEAN: "Indiahavet"
  STR_ALIEN_RESEARCH: "Alien Forskning"
  STR_ALIEN_HARVEST: "Utenomjordisk Høsting"
  STR_ALIEN_ABDUCTION: "Utenomjordisk Bortføring"
  STR_ALIEN_INFILTRATION: "Romvesen-Infiltrasjon"
  STR_ALIEN_BASE: "Romvesen-Base"
  STR_ALIEN_TERROR: "Alien Terror"
  STR_ALIEN_RETALIATION: "Utenomjordisk Gjengjeldelse"
  STR_ALIEN_SUPPLY: "Utenomjordisk Forsyning"
  STR_MAXIMUM_SPEED: "Toppfart"
  STR_HYPER_WAVE_DECODER_UC: "HYPER-BØLGE DEKODER"
  STR_SKYRANGER: "HIMMELBUSS"
  STR_LIGHTNING: "LYNNEDSLAG"
  STR_AVENGER: "HEVNER"
  STR_INTERCEPTOR: "AVSKJÆRER"
  STR_FIRESTORM: "ILDSTORM"
  STR_UFO: "UFO"
  STR_STINGRAY: "ROKKE"
  STR_AVALANCHE: "LAVINE"
  STR_CANNON_UC: "KANON"
  STR_FUSION_BALL_UC: "FUSJONS-BALL"
  STR_LASER_CANNON_UC: "LASER-KANON"
  STR_PLASMA_BEAM_UC: "PLASMA STRÅLE"
  STR_DAMAGE_CAPACITY: "Pansring"
  STR_WEAPON_POWER: "Våpen-Kraft"
  STR_WEAPON_RANGE: "Våpen-Rekkevidde"
  STR_ACCESS_LIFT: "Adgangs-Heis"
  STR_LABORATORY: "Laboratorium"
  STR_WORKSHOP: "Verksted"
  STR_SMALL_RADAR_SYSTEM: "Liten Radar"
  STR_LARGE_RADAR_SYSTEM: "Stor Radar"
  STR_MISSILE_DEFENSES: "Missil Forsvar"
  STR_GENERAL_STORES: "Lager"
  STR_LASER_DEFENSES: "Laserforsvar"
  STR_PLASMA_DEFENSES: "Plasma Forsvar"
  STR_FUSION_BALL_DEFENSES: "Fusjons-ball Forsvar"
  STR_PSIONIC_LABORATORY: "Psionisk Laboratorium"
  STR_HYPER_WAVE_DECODER: "Hyper-bølge Dekoder"
  STR_HANGAR: "Hangar"
  STR_USA: "USA"
  STR_RUSSIA: "RUSSLAND"
  STR_UK: "STORBRITANNIA"
  STR_FRANCE: "FRANKRIKE"
  STR_GERMANY: "TYSKLAND"
  STR_ITALY: "ITALIA"
  STR_SPAIN: "SPANIA"
  STR_CHINA: "KINA"
  STR_JAPAN: "JAPAN"
  STR_INDIA: "INDIA"
  STR_BRAZIL: "BRASIL"
  STR_AUSTRALIA: "AUSTRALIA"
  STR_NIGERIA: "NIGERIA"
  STR_SOUTH_AFRICA: "SØR-AFRIKA"
  STR_EGYPT: "EGYPT"
  STR_CANADA: "CANADA"
  STR_TANK: "Stridsvogn"
  STR_CIVILIAN: "Sivilperson"
  STR_JAN: "Jan"
  STR_FEB: "Feb"
  STR_MAR: "Mar"
  STR_APR: "Apr"
  STR_MAY: "Mai"
  STR_JUN: "Jun"
  STR_JUL: "Jul"
  STR_AUG: "Aug"
  STR_SEP: "Sep"
  STR_OCT: "Okt"
  STR_NOV: "Nov"
  STR_DEC: "Des"
  STR_INTERNATIONAL_RELATIONS: "Internasjonale Forbindelser"
  STR_COUNTRY: "Land"
  STR_FUNDING: "Finansiering"
  STR_CHANGE: "Endring"
  STR_WEAPON_SYSTEMS: "VÅPEN- SYSTEMER"
  STR_DAMAGE_UC_: "SKADE>{ALT}{0}"
  STR_ACCESS_LIFT_UFOPEDIA: "Adgangsheisen lar utrustning og personell forflytte seg inn og ut av den underjordiske basen.  Det er alltid heisen som bygges først i en ny base.  Heisområdet er utsatt for inntrenging fra enhver potensiell fiendtlig makt."
  STR_SMALL_SCOUT: "Liten Speider"
  STR_MEDIUM_SCOUT: "Mellomstor Speider"
  STR_LARGE_SCOUT: "Stor Speider"
  STR_HARVESTER: "Høster"
  STR_ABDUCTOR: "Bortfører"
  STR_TERROR_SHIP: "Terrorskip"
  STR_BATTLESHIP: "Slagskip"
  STR_SUPPLY_SHIP: "Forsyningsskip"
  STR_RATING: "VURDERING> {0}"
  STR_RATING_TERRIBLE: "FORFERDELIG!"
  STR_RATING_POOR: "DÅRLIG!"
  STR_RATING_OK: "OK"
  STR_RATING_GOOD: "BRA!"
  STR_RATING_EXCELLENT: "FANTASTISK!"
  STR_SCORE: "POENG"
  STR_MONTH: "Måned> {ALT}{0} {1}"
  STR_COUNCIL_IS_GENERALLY_SATISFIED: "Rådet av finansierende nasjoner er generelt fornøyd med fremgangen så langt."
  STR_COUNCIL_IS_VERY_PLEASED: "Rådet av finansierende nasjoner er svært tilfreds med din utmerkede fremgang.  Fortsett med det gode arbeidet."
  STR_COUNCIL_IS_DISSATISFIED: "Rådet av finansierende nasjoner er misfornøyd med resultatene.  Du må forbedre din effektivitet i håndteringen av den utenomjordiske trusselen eller risikere at prosjektet blir avsluttet."
  STR_YOU_HAVE_NOT_SUCCEEDED: "Du har ikke lykkes i å håndtere den utenomjordiske invasjonen, og rådet av finansierende nasjoner har dessverre besluttet å avslutte prosjektet.  Hver nasjon vil nå håndtere problemet på sin egen måte.  Vi kan bare håpe at vi kan forhandle med disse tilsynelatende fiendlige styrkene, og at den generelle befolkningen vil komme til enighet med de utenomjordiske besøkende."
  STR_COUNTRY_IS_PARTICULARLY_PLEASED: "{0} er spesielt fornøyd med din evne til å håndtere den lokaliserte trusselen og har sagt seg villig til å øke sin finansiering."
  STR_COUNTRIES_ARE_PARTICULARLY_HAPPY: "{0} er spesielt fornøyde med fremgangen i håndteringen av de lokale utenomjordiske angrepene og har blitt enige om å øke deres finansiering."
  STR_COUNTRIES_AND: "{0} og {1}"
  STR_COUNTRY_IS_UNHAPPY_WITH_YOUR_ABILITY: "{0} er misfornøyd med din evne til å håndtere utenomjordisk aktivitet i deres territorium og har besluttet å redusere sin finansielle forpliktelse."
  STR_COUNTRIES_ARE_UNHAPPY_WITH_YOUR_ABILITY: "{0} er misfornøyde med din evne til å håndtere utenomjordisk aktivitet i deres territorier og har besluttet å redusere deres finansiering."
  STR_KNOTS: "{0} knop"
  STR_COUNTRY_HAS_SIGNED_A_SECRET_PACT: "{0} har inngått en hemmelig avtale med ukjente utenomjordiske styrker og har trukket seg fra prosjektet."
  STR_COUNTRIES_HAVE_SIGNED_A_SECRET_PACT: "{0} har inngått en hemmelig avtale med ukjente utenomjordiske styrker og har trukket seg fra prosjektet."
  STR_COUNCIL_REDUCE_DEBTS: "Rådet av finansierende nasjoner er misfornøyd med din økonomiske situasjon.  Du må redusere din gjeld til under $1 million ellers vil prosjektet bli avsluttet."
  STR_RACE: "RASE"
  STR_MISSION: "OPPDRAG"
  STR_ALLOCATE_RESEARCH: "Tildel Forskning"
  STR_MONTREAL: "Montréal"
  STR_HAVANA: "Havanna"
  STR_MEXICO_CITY: "Mexico By"
  STR_BRASILIA: "Brasília"
  STR_BOGOTA: "Bogotá"
  STR_RIO_DE_JANEIRO: "Rio de Janeiro"
  STR_MOSCOW: "Moskva"
  STR_ROME: "Roma"
  STR_CAIRO: "Kairo"
  STR_BAGHDAD: "Bagdad"
  STR_TEHRAN: "Teheran"
  STR_BOMBAY: "Mumbai"
  STR_CALCUTTA: "Kolkata"
  STR_HONG_KONG: "Hongkong"
  STR_WEAPONS_CREW_HWPS: "VÅPEN/{NEWLINE}TROPPER/HWPs"
  STR_SOLDIER_LIST: "Liste over Soldater"
  STR_RANK_: "GRAD> {ALT}{0}"
  STR_MISSIONS: "OPPDRAG> {ALT}{0}"
  STR_WOUND_RECOVERY: "SYKEDAGER> {ALT}{0}"
  STR_TIME_UNITS: "TIDS-ENHETER"
  STR_STAMINA: "UTHOLDENHET"
  STR_HEALTH: "HELSE"
  STR_BRAVERY: "TAPPERHET"
  STR_REACTIONS: "REAKSJONSEVNE"
  STR_FIRING_ACCURACY: "SKYTE-FERDIGHETER"
  STR_THROWING_ACCURACY: "KASTE-FERDIGHETER"
  STR_STRENGTH: "STYRKE"
  STR_NEW_RANK: "NY GRAD"
  STR_SOLDIERS_UC: "SOLDATER"
  STR_HOVERTANK_PLASMA_UFOPEDIA: "Utenomjordisk teknologi har gitt TVP et nytt liv. Den ekstra manøvreringsfriheten av å være luftbåren og kraften i plasma stråler er en dødelig kombinasjon."
  STR_ALIEN_SUPPLY_UFOPEDIA: "Når romvesen-basen er konstruert så blir den regelmessig forsynt av et spesielt forsyningsfartøy.  Hvis et av disse fartøyene blir oppdaget under landing så er det et sikkert tegn på at en romvesen-base er i nærheten."
  STR_SMALL_SCOUT_UFOPEDIA: "Dette lille fartøyet blir mest brukt til rekognosering eller forskning.  Det opptrer oftest før større fartøy i innledningen av et romvesen-tokt."
  STR_MEDIUM_SCOUT_UFOPEDIA: "Et mellomstort speider-fartøy som utgjør liten trussel mot jordens styrker.  Opptrer vanligvis før større fartøy når de er ute på tokt."
  STR_LARGE_SCOUT_UFOPEDIA: "Det største speider-fartøyet er et allsidig fartøy som blir brukt i alle typer romvesen-tokt."
  STR_SUPPLY_SHIP_UFOPEDIA: "Forsyningsfartøyet benyttes under byggingen av romvesen-baser eller for å forsyne eksisterende baser.  Det har med seg beholdere med utenomjordisk mat og reproduksjonkamre."
  STR_DISMANTLE: "Demontere"
  STR_DESTINATION_UC: "DESTINASJON"
  STR_PISTOL: "Pistol"
  STR_PISTOL_CLIP: "Pistol-Magasin"
  STR_RIFLE: "Gevær"
  STR_RIFLE_CLIP: "Gevær-Magasin"
  STR_HEAVY_CANNON: "Tung Kanon"
  STR_HC_AP_AMMO: "TK-PB-Ammunisjon"
  STR_HC_HE_AMMO: "TK-HE-Ammunisjon"
  STR_HC_I_AMMO: "TK-BR-Ammunisjon"
  STR_AUTO_CANNON: "Maskin-Kanon"
  STR_AC_AP_AMMO: "MK-PB-Ammunisjon"
  STR_AC_HE_AMMO: "MK-HE-Ammunisjon"
  STR_AC_I_AMMO: "MK-BR-Ammunisjon"
  STR_ROCKET_LAUNCHER: "Rakettkaster"
  STR_SMALL_ROCKET: "Liten Rakett"
  STR_LARGE_ROCKET: "Stor Rakett"
  STR_INCENDIARY_ROCKET: "Brann-Rakett"
  STR_GRENADE: "Granat"
  STR_SMOKE_GRENADE: "Røyk-Granat"
  STR_HIGH_EXPLOSIVE: "Høy-Eksplosiv"
  STR_STUN_ROD: "Bedøvelses-Stav"
  STR_HEAVY_PLASMA: "Tung Plasma"
  STR_HEAVY_PLASMA_CLIP: "Tungt Plasma- Magasin"
  STR_PLASMA_RIFLE: "Plasma-Gevær"
  STR_PLASMA_RIFLE_CLIP: "Plasma-Gevær- Magasin"
  STR_PLASMA_PISTOL: "Plasma-Pistol"
  STR_PLASMA_PISTOL_CLIP: "Plasma-Pistol- Magasin"
  STR_SMALL_LAUNCHER: "Liten Granatkaster"
  STR_STUN_BOMB: "Bedøvelses-Granat"
  STR_ALIEN_GRENADE: "Utenomjordisk Granat"
  STR_ELERIUM_115: "Elerium-115"
  STR_SECTOID_CORPSE: "Død Sektoide"
  STR_SNAKEMAN_CORPSE: "Død Slangemann"
  STR_ETHEREAL_CORPSE: "Død Eterisk"
  STR_MUTON_CORPSE: "Død Muton"
  STR_FLOATER_CORPSE: "Død Svever"
  STR_CELATID_CORPSE: "Celatide Lik"
  STR_SILACOID_CORPSE: "Dødt Kiseldyr"
  STR_CHRYSSALID_CORPSE: "Død Draug"
  STR_REAPER_CORPSE: "Død Tresker"
  STR_SECTOPOD_CORPSE: "Ødelagt Sektopode"
  STR_CYBERDISC_CORPSE: "Ødelagt Svevetallerken"
  STR_MARS_CYDONIA_LANDING: "Mars: Landgang i Cydonia"
  STR_MARS_THE_FINAL_ASSAULT: "Mars: Det Avgjørende Angrepet"
  STR_XCOM_AGENTS_HAVE_LOCATED_AN_ALIEN_BASE_IN_REGION: "X-Com agenter har lokalisert en alien-base ved {0}"
  STR_STANDOFF: "HOLD AVSTAND"
  STR_CAUTIOUS_ATTACK: "FORSIKTIG ANGREP"
  STR_STANDARD_ATTACK: "STANDARD ANGREP"
  STR_AGGRESSIVE_ATTACK: "AGGRESSIVT ANGREP"
  STR_DISENGAGING: "FALL IFRA"
  STR_UFO_HIT: "UFO TRUFFET!"
  STR_UFO_CRASH_LANDS: "UFO KRASJLANDER!"
  STR_MINIMISE_AT_STANDOFF_RANGE_ONLY: "Minimer Kun Under Avstandholdelese"
  STR_UFO_RETURN_FIRE: "UFO GJENGJELDER!"
  STR_INTERCEPTOR_DAMAGED: ">>> AVSKJÆRER SKADET <<<"
  STR_INTERCEPTOR_DESTROYED: ">>> AVSKJÆRER ØDELAGT <<<"
  STR_UFO_OUTRUNNING_INTERCEPTOR: "UFO FLYR IFRA JAGER!"
  STR_ALIENS_TERRORISE: "ALIENS TERRORISERER"
  STR_LONG_RANGE_DETECTION: "Langdistanse-Radar"
  STR_STORES_UC: "LAGER"
  STR_DIFFICULTY_LEVEL: "Vanskelighetsgrad"
  STR_INTERCEPT: "AVSKJÆRING"
  STR_BASES: "BASER"
  STR_GRAPHS: "GRAFER"
  STR_UFOPAEDIA_UC: "UFOPEDIA"
  STR_OPTIONS_UC: "ALTERNATIVER"
  STR_FUNDING_UC: "FINANSIERING"
  STR_5_SECONDS: "5 Sek"
  STR_1_MINUTE: "1 Min"
  STR_5_MINUTES: "5 Min"
  STR_30_MINUTES: "30 Min"
  STR_1_HOUR: "1 Time"
  STR_1_DAY: "1 Dag"
  STR_ENTER_NAME: "Skriv Navn"
  STR_PERFORMANCE_RATING: "Prestasjons Vurdering"
  STR_VICTORY_DATE: "Seiers-dato"
  STR_ELECTRO_FLARE: "Elektro-bluss"
  STR_MONTHLY_COSTS: "Månedskostnader"
  STR_CRAFT_RENTAL: "Fartøy-leie"
  STR_SALARIES: "Lønninger"
  STR_BASE_MAINTENANCE: "Base-Vedlikehold"
  STR_COST_PER_UNIT: "Kostnad/stk."
  STR_QUANTITY: "Antall"
  STR_TOTAL: "Totalt"
  STR_IN_PSIONIC_TRAINING: "I Psionisk Trening"
  STR_FRONT_ARMOR: "Beskyttelse Front"
  STR_LEFT_ARMOR: "Beskyttelse Venstre"
  STR_RIGHT_ARMOR: "Beskyttelse Høyre"
  STR_REAR_ARMOR: "Beskyttelse Bak"
  STR_UNDER_ARMOR: "Beskyttelse Under"
  STR_ROUNDS: "Skudd"
  STR_UNIT: "ENHET> {0}"
  STR_ENERGY: "UTHOLDENHET"
  STR_MORALE: "DISIPLIN"
  STR_ARMOR_: "PANSER> {0}"
  STR_FRONT_ARMOR_UC: "FREMRE PANSER"
  STR_LEFT_ARMOR_UC: "VENSTRE PANSER"
  STR_RIGHT_ARMOR_UC: "HØYRE PANSER"
  STR_REAR_ARMOR_UC: "BAKRE PANSER"
  STR_SKILLS: "FERDIGHETER> {0}"
  STR_LEVEL: "NIVÅ> {0}"
  STR_HEAD: "HODE"
  STR_TORSO: "TORSO"
  STR_RIGHT_ARM: "HØYRE ARM"
  STR_LEFT_ARM: "VENSTRE ARM"
  STR_RIGHT_LEG: "HØYRE BEN"
  STR_LEFT_LEG: "VENSTRE BEN"
  STR_PAIN_KILLER: "SMERTESTILLENDE"
  STR_STIMULANT: "STIMULERENDE"
  STR_HEAL: "HELBREDE"
  STR_TIME_UNITS_SHORT: "TID>{ALT}{0}"
  STR_WEIGHT: "Vekt>{ALT}{0}/{1}"
  STR_ALIEN_ARTIFACT: "Utenomjordisk Gjenstand"
  STR_AMMO_ROUNDS_LEFT: "AMMUNISJON:{NEWLINE}{ALT}{0} SKUDD{NEWLINE}IGJEN"
  STR_MEDI_KIT_QUANTITIES_LEFT: "Bedøve>{ALT}{0}{ALT}{NEWLINE}Opplive>{ALT}{1}{ALT}{NEWLINE}Helbrede>{ALT}{2}"
  STR_THROW: "Kast"
  STR_AUTO_SHOT: "Skuddserie (3)"
  STR_SNAP_SHOT: "Slengskudd"
  STR_AIMED_SHOT: "Siktet Skudd"
  STR_STUN: "Bedøve"
  STR_USE_SCANNER: "Bruk Skanner"
  STR_USE_MEDI_KIT: "Bruk Førstehjelpssett"
  STR_LAUNCH_MISSILE: "Avfyr Missil"
  STR_ACCURACY_SHORT: "Trf>{ALT}{0}"
  STR_NOT_ENOUGH_TIME_UNITS: "Ikke Nok Tid!"
  STR_NOT_ENOUGH_ENERGY: "For Dårlig Kondisjon!"
  STR_NO_ROUNDS_LEFT: "Tom for kuler!"
  STR_NO_AMMUNITION_LOADED: "Ingen Ammunisjon Ladd!"
  STR_WRONG_AMMUNITION_FOR_THIS_WEAPON: "Feil Ammunisjon for dette Våpenet!"
  STR_WEAPON_IS_ALREADY_LOADED: "Våpenet er allerede ladd!"
  STR_NO_LINE_OF_FIRE: "Ingen Skuddlinje!"
  STR_GRENADE_IS_ACTIVATED: "Granat er Avsikret!"
  STR_GRENADE_IS_DEACTIVATED: "Granat er Sikret!"
  STR_THERE_IS_NO_ONE_THERE: "Det er ingen der!"
  STR_OUT_OF_RANGE: "Utenfor Rekkevidde!"
  STR_UNABLE_TO_THROW_HERE: "Kan ikke kaste der!"
  STR_HIDDEN_MOVEMENT: "SKJULT AKTIVITET"
  STR_TURN: "RUNDE> {0}"
  STR_PRESS_BUTTON_TO_CONTINUE: "Trykk knapp for å fortsette"
  STR_MIND_CONTROL: "Tankekontroll"
  STR_MORALE_ATTACK_SUCCESSFUL: "Moralangrep Vellykket"
  STR_MIND_CONTROL_SUCCESSFUL: "Tankekontroll Vellykket"
  STR_HAS_GONE_BERSERK_MALE: "{0}{NEWLINE}har gått Berserk"
  STR_HAS_GONE_BERSERK_FEMALE: "{0}{NEWLINE}har gått Berserk"
  STR_HAS_PANICKED_MALE: "{0}{NEWLINE}har fått Panikk"
  STR_HAS_PANICKED_FEMALE: "{0}{NEWLINE}har fått Panikk"
  STR_XCOM: "X-Com"
  STR_ALIENS: "Romvesen"
  STR_RIGHT_HAND: "HØYRE HÅND"
  STR_LEFT_HAND: "VENSTRE HÅND"
  STR_RIGHT_SHOULDER: "HØYRE SKULDER"
  STR_LEFT_SHOULDER: "VENSTRE SKULDER"
  STR_BACK_PACK: "RYGGSEKK"
  STR_BELT: "BELTE"
  STR_IS_UNDER_ALIEN_CONTROL_MALE: "{0}{NEWLINE}blir kontrollert av utenomjordiske"
  STR_IS_UNDER_ALIEN_CONTROL_FEMALE: "{0}{NEWLINE}blir kontrollert av utenomjordiske"
  STR_HAS_BECOME_UNCONSCIOUS_MALE: "{0}{NEWLINE}er blitt bevisstløs"
  STR_HAS_BECOME_UNCONSCIOUS_FEMALE: "{0}{NEWLINE}er blitt bevisstløs"
  STR_HAS_DIED_FROM_A_FATAL_WOUND_MALE: "{0}{NEWLINE}omkom av ett dødelig sår"
  STR_HAS_DIED_FROM_A_FATAL_WOUND_FEMALE: "{0}{NEWLINE}omkom av ett dødelig sår"
  STR_FATAL_WOUNDS: "DØDELIGE SÅR"
  STR_UNDER_ARMOR_UC: "NEDRE PANSER"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_SNAP_SHOT: "Tid Reservert for Slengskudd"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_AUTO_SHOT: "Tid Reservert for Skuddserie (3)"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_AIMED_SHOT: "Tid Reservert for Siktet Skudd"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_KNEELING: "Tid Reservert for Kneling"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_KNEELING_AND_FIRING: "Tid Reservert for Kneling og Skyting"
  STR_UNITS_IN_CRAFT:
    one: "{N} Enhet i X-Com Fartøy"
    other: "{N} Enheter i X-Com Fartøy"
  STR_UNITS_OUTSIDE:
    one: "{N} Enhet igjen der ute"
    other: "{N} Enheter igjen der ute"
  STR_UNITS_IN_ENTRANCE:
    one: "{N} Enhet i Inngangen"
    other: "{N} Enheter i Inngangen"
  STR_ABORT_MISSION_QUESTION: "Avbryte Oppdrag?"
  STR_CORPSE: "Kropp"
  STR_UNLOAD_CRAFT: "Last Av"
  STR_HAS_BEEN_KILLED_MALE: "{0}{NEWLINE}ble drept"
  STR_HAS_BEEN_KILLED_FEMALE: "{0}{NEWLINE}ble drept"
  STR_HIT_MELEE: "Treff"
  STR_GROUND: "BAKKE"
  STR_LIVING_QUARTERS_PLURAL: "Boliger"
  STR_LIST_ITEM: "GJENSTAND"
  STR_FLYING_SUIT_UFOPEDIA: "En forbedret versjon av Styrkedrakten, som benytter utenomjordisk anti-gravitasjon navigeringteknologi som tillater full bevegelsesfrihet på slagmarken."
  STR_ALL_ALIENS_KILLED_IN_CRASH: "Alle Romvesen drept i krasjet,{NEWLINE}Automatisk berging startet"
  STR_RESET: "Reset"
  STR_MEMORIAL: "Minnetavle"
  STR_DATE_UC: "DATO"
  STR_SOLDIERS_RECRUITED_UC: "SOLDATER REKRUTTERT>{ALT}{0}"
  STR_SOLDIERS_LOST_UC: "SOLDATER TAPT>{ALT}{0}"
  MAP_CULTA: "Bondegård"
  MAP_FOREST: "Skog"
  MAP_JUNGLE: "Jungel"
  MAP_MOUNT: "Fjell"
  MAP_DESERT: "Ørken"
  MAP_POLAR: "Arktis"
  MAP_URBAN: "By"
  MAP_UBASE: "Alien-Base"
  MAP_XBASE: "X-Com Base"
  MAP_MARS: "Mars"
  STR_MIXED: "Blanding"
  STR_REMOVE_SELECTED: "Fjern Valgte"
  STR_LIVE_ALIENS: "Levende{NEWLINE}Eksemplarer"
  STR_DEAD_ALIENS: "Forkastede{NEWLINE}Eksemplarer"
  STR_UNDER_INTERROGATION: "Blir{NEWLINE}Studert"
  STR_GO_TO_BASE: "Gå til Base"
  STR_MELEE_ACCURACY: "NÆRKAMP-FERDIGHET"
  STR_SELL_PRODUCTION: "SELG"
  STR_BOTH_HANDS_MUST_BE_EMPTY: "Begge hender må være tomhendt!"
  STR_NOT_ENOUGH_ITEMS_FOR_TEMPLATE: "Ikke nok utstyr til å kopiere mal!"
  STR_UNLOAD_WEAPON: "Ta av våpen"
  STR_ALL_ITEMS: "Alle Gjenstander"
  STR_XCOM_BASE_CANNOT_BE_BUILT: "X-Com bygninger kan ikke plasseres under vann"
  STR_LEVEL_SHORT: "{0}"
  STR_PERSONNEL: "Personell"
  STR_CRAFT_ARMAMENT: "Fartøy & Bevæpning"
  STR_COMPONENTS: "Komponenter"
  STR_SOLDIERS_RECRUITED: "Soldater rekruttert"
  STR_SOLDIERS_LOST: "Soldater tapt"
  STR_TOTAL_UFOS: "UFOer oppdaget"
  STR_TOTAL_ALIEN_BASES: "Alien-baser funnet"
  STR_PSIONIC_STRENGTH_ABBREVIATION: "PST"
  FEMALE_CIVILIAN: "Sivil, Kvinne"
  MALE_CIVILIAN: "Sivil, Mann"
  CYBERDISC_WEAPON: "Cyberdisc Våpen"
  REAPER_WEAPON: "Reaper Våpen"
  CHRYSSALID_WEAPON: "Chryssalide Våpen"
  CELATID_WEAPON: "Celatide Våpen"
  SILACOID_WEAPON: "Silacoide Våpen"
  SECTOPOD_WEAPON: "Sectopode Våpen"
  ZOMBIE_WEAPON: "Zombi Våpen"
  ALIEN_PSI_WEAPON: "Alien Psi Våpen"
